Family Chronicles
Issue 5, Volume 1 
November 1st, 1999 


Scary Popo!!


Boubou's Halloween look Guess who I am!
    
Cats & Mice
The Halloween's story
 

Previous issues:
•  1/99 - The New Millenium!
•  1998 -1988 African Pictures
•  1998 -1998 Pictures
•  2/98 - Best Wishes for 1988!
• 10/97 - Our French Home!
•  8/97 - We are Family!

We decided that Halloween was the perfect time for our Fall issue! We had a lot of fun; everyone dressed up and behaved like kids. Boubou was the most mature of the bunch!

Popo pretended she was an angel...and actually behaved like one this year. Mom spent a lot of time decorating the house and making it the wildest of the street by far. The kids had so many candies that some ghosts had to take half of them away!

Scary Family!!
We decided that Boubou did not need to be dressed as a devil, we know that part well. She actually wanted to be Po, the red Teletubbie.
Scary Visitors!! Two ghost skeletons visited us from France for a month: Eric and his dad, Guy. They definitely enjoyed this strange tradition, particularly carving the pumpkins.
Finally, we are happy to announce that there has not been any diaper in the haunted house for months now! Oooh, happy day!

Version Francaise (French Version)
Strange creature!