Previous Issues:
  • Halloween 99 Issue
  • January 99 Issue
  • February 98 Issue
  • October 97 Issue
  • August 97 Issue
  • 98 African Tour
    Spice Girls!

    FOR RENT
    Our house in Curson, France


    View from the garden

  • 2000 is here and gone already!
    Family Chronicles 
    Issue 5, Volume 2  - December 5st, 2000 

    Well, it is time to catch up. We all have been so busy that our chronicles are well behind. However, we are busy updating everything, sending postcards and e-mail to all our friends.
    Daddy at work!
    Here are the news:
    • Pauline is now in 3rd grade and doing very well. She has become a fanatic of gymnastics, plays the piano and tries to hit Daddy when she plays tennis. She is finishing the FastForWord training program. This is where Daddy works.
    • Boubou can write! Actually, she writes on the doors which gets her in trouble every time. She does everything Pauline does...almost as well.
    • Mom is now also an interior designer. She yells at all of us from time to time so we are getting better and better!
    • Dad is still a webmaster in his spare time. At work, he has been promoted to Vice President so now he wants a secretary...
    • Tonton Christian is living nearby. He works at the University of California in Berkeley and he gets to babysit us regularly. We all like that!